Получается вопрос даже в том чтобы несколько нод привязать к одному пункту меню. Как бы родителя указать.

Решился вопрос.
Сделал словарь таксономии, он соответствует пунктам меню (так же из него можно было бы и сделать меню - модуль taxonamyMenu).С помощью модуля MenuTrail с определённым термином связывается пункт меню. Вот собственно и всё решение.