Хоть это пост и старый, но вопросов по этой теме задают много. Поэтому расскажу поэтапно:
1. скачиваете архив http://drupal.org/project/tinymce
2. распаковываем архив в каталог
3. идём на разработчика http://tinymce.moxiecode.com/download.php, и скачиваем последнию версию
4. распаковываем в папку с tinymce, результат должен получится modules/tinymce/tinymce/
5. включаем модуль

А на этом сайте какой редактор используется