В 5-ом - нет. Никак не соберусь с силами обновить. Сайт находится во внутренней сетке, без доступа к инету.

Сделала.
Скачала на drupal.org модуль lightbox2 для 5го друпала.
Теперь для просмотра большого изображения, использую следующую конструкцию:

Проблема решена.

Сделала 2 вещи.
1 - добавила редирект для анонимов при создании документов на страницу "спасибо за ваш вопрос".
для этого в линке использовала переменную destination.
Спасибо многомудрому Химическому Али на страничке - http://www.drupal.ru/node/37605

2 - руками добавила пользователя anonymous с uid=0 в таблицу users.

Материалы отображается, модерация работает.