Сталкивался с подобным у себя на сайте, и от нежелания где либо ковыряться, нашел елегантное решение

Через перевод интерфейса значит, заменил запись "не проверено" на "гость", получилась как бы метка о том что этот комментарий написал не зарегистрированный на сайте пользователь.

Очень хорошо, вот бы это прикрутить к полю «Время создания»,
во время создания или редактирования ноды
в разделе «Информация об авторе», там формат такой вот 2009-07-16 20:13:05 +0300.

Может кто подскажет выход?

Спасибо, сразу же пункт 5 выполнил