Аналогичная проблема...
Только меню "Создать материал" у меня уже целых пять штук... И у каждого одинаковое направление (URL) - node/add

Ребята, может кто сталкивался и/или знает, как удалить артефактные пункты меню в "Навигации", поделитесь, пожалуйста, идеей. Поиск ни по этому порталу, ни по .org не помог (не считая этого поста).

Что пробовалось:

<a href="mailto:vadbars@drupal.org">vadbars@drupal.org</a> wrote:

"Опубликовано" отключается в настройках тем оформления (/admin/build/themes/settings) для заданных вами типов материалов.

Спасибо за подсказку, vadbars. Помогло.

Однозначно проблема в DNS.
Если тестировать Drupal на тестовом сайте, с вымышленным доменным именем (которое в DNS не прописано), тоже будет вылазить эта ошибка, потому что, видимо, движок пытается понять кто он такой и не может этого сделать, не может отрезолвить свое имя. Вот только зачем он это делает, мне непонятно...