Спасибо! Firebug стоит, буду смотреть..

Stan.Ezersky, спасибо за ответ! Я правильно поняла, что править нужно css темы? Или css image_gallery? Извините за возможно глупый вопрос, просто не так давно разбираюсь с css..

modest_man, спасибо за быстрый ответ!

Проблема решилась неожиданным образом: отключением модуля Chaos tools, который требуется в частности для модуля Panels. Кнопки вернулись на свое место, непонятно правда почему этот модуль их убирал..

А можно ли с помощью date добавить в cck поле время, без даты? Дата мне не нужна, так как расписание одинаково на каждый день.

Спасибо всем за ответы! Проблема решилась неожиданно просто - в исходном коде страницы увидела, что style.css темы берется не из папки sites/all/themes/pixture_reloaded, а почему-то из /sites/default/files/color/pixture_reloaded. Поставила в этом файле для border нужную ширину и установила черный цвет (без него были все границы кроме верхней) и все заработало. В настройках редактора установила использовать css темы.