Спасибо Dmitry08 - решение действительно проще простого.

Вот что написано в инструкции по установке Drupal на сайте http://drupal.org/getting-started/6/install/set-permissions

Now make a copy of the default settings file called settings.php:

cp default.settings.php settings.php