first|first
second|second
third|third

Сейчас посмотрел HTML, почему-то value пустой, input выглядит так:
input id="edit-field-toll-test-und-first" name="field_toll_test[und][first]" value="" class="form-checkbox dls-checkbox" type="checkbox" checked='checked'

Если Number of values:1, то есть выбрать radiobutton, то value прописывается нормально и сабмит проходит.