Пытаюсь делать через " per language term" хоть и не хочется, поскольку согласна с автором выше, что это "дурная работа". Но и так не работает. Создаю по форуму на каждом языке, но когда пытаюсь создать перевод, в выпадающих списках эти форумы не появляются, точнее появляется только один из них.
...
Получилось связать переводы, но это всё равно не имеет никакого смысла, поскольку получается куча форумов вместо одного с переключением названия в зависимости от языка.

Пытаюсь делать через " per language term" хоть и не хочется, поскольку согласна с автором выше, что это "дурная работа". Но и так не работает. Создаю по форуму на каждом языке, но когда пытаюсь создать перевод, в выпадающих списках эти форумы не появляются, точнее появляется только один из них.

Опять тот же вопрос - как локализовать названия и описания форумов? Устанавливаю опцию localize terms, перевожу заголовок и описание форума на два других языка и в итоге при переключении языков всё остается на исходном английском. Не нахожу нигде ответа.