Возможно, поможет модуль Contemplate
Сам этим модулем не пользовался. Информацию взял отсюда.
Вот тут другой способ решения проблемы - темизация.

yugin, спасибо. вроде стало понятней. Я с этим еще не сталкивался, поэтому даже представления не имел, что такая система есть. Вроде кажется удобной. Надо будет посмотреть как-нибудь поближе ее.

А с помощью чего реализуется вся система показа людей с одинаковыми интересами?
Где-нибудь хранится сам путь до i-го интереса?

Если храниться в $your_path, то можно взять код из pathauto.inc (132 строка - функция преобразования пути)
Наверно можно просто использовать pathauto_cleanstring($your_path)
А можно и выдрать оттуда код транслитерации:

"yugin" wrote:

Exposed Filters - обособленные фильтры

Переводить то я тоже умею
Я не понял - это тип view какой-то, или просто имеется ввиду фильтр во view? Или еще чего. У меня просто модуль view руссифицирован.
Объясните, если не лень

Не совсем понял, что такое Exposed Filters, но попробую описать общую работу по темизации view.

Во-первых, эта ссылка для Drupal 5.x. А у вас, я так понимаю, 6.x.
Система немножко другая стала... В template.php ничего менять не надо.

Нужно создать файл views-view--viewname.tpl.php и пложить его в themes/YourOwnTheme/
Причем, если у вас view имеет имя view_name, то файл надо называть views-view--view-name.tpl.php

В этом файле уже обрабатываем выборку вашего view

Я поставил себе модуль content_profile. Он создает новый тип ноды "Профиль". А дальше к нему можно добавлять свои новые поля.