А как быть с пунктом 2? Например, я создал некую категорию (таксономию).. И пару страниц которые "привязал" к этой таксономии. Какие шаги следующие, чтобы получить страницу с ссылками на эти страницы?

Ладно, спасибо всем! Буду потихоньку читать доки и устаканивать бардак..
P.S
Я еще вернусь!

3-й пункт -- это не вопрос сорри

А вообще, спасибо -- буду рыть в указанных направлениях.

Ну drupal-way это типа по аналогии с unix-way.. Ведь в друпал есть и Views (некие и Категории и Таксономии и Темы (на основе какого-нить шаблонизатора)... Плюс куча модулей и API
А вот как из этого всего сделать то что нужно?
В unix тоже есть куча разных программ, а также возможность писать свои.. Если писать их следуя неким "правилам", то тогда их можно будет впоследствии эффективно использовать вместе... Зачастую проще и лучше взять готовые программы как кирпичики своей.