Wiki - это не то. Делал уже года 2-3 назад. Просто неудобно.
Попробуете - поймете. Убеждать не хочу.
***
Можете обижаться, но со стороны виднее (я не человек команды).
Но сегодня у вас ни один перевод, из тех что я видел, не доведет до логического завершения.
Мало сделать 100% перевода. Надо еще согласовать перевод в интерфейсах.

Простой первый детский вопрос:
- Сколько у Drupal пользовательских интерфейсов?

Здравствуйте!

Делаю русификации скриптов PHP+MySQL. Последние работы - PHP-Nuke Platinum (около 100 модулей), Open-Star 4.04 (96 модулей), Post-Nuke 0.764 (51 модуль) и так далее - все можно посмотреть у меня на сайте в блоке Архив проектов. Мой сайт:

http://open-star.ru

Я сделал 100% перевод Drupal 5.1+AdSense, скачать можно здесь:

http://ipload.ru/file.php?File=01804368435

Об этом переводе:

http://open-star.ru/node/11

Я его доведу с течением времени.

Мои ближайшие планы - перевод модулей, которые мне нужны: