Кстати!
Она почему-то и предыдущий раз, и с русской инсталляцией на локализации затыкается при попытке
TRUNCATE TABLE `drpl_cache_menu`

С этого все и начинается ...
Оно пожалуй и понятно - с какого дива вдруг локализатор хочет удалить эту таблицу? Вот и рушится все ... потом как цепочкой ....

Спасибо!

Пока ждал ответ - наткнулся на Вашу статью по Русскому Друпал.. Сильно не читал - стал делать по рекомендациям.
Но опять у меня что-то с руками.
Запустил. Сделал выюор. Установил данные для БД,
А инсталлятор зациклился ... Что-то может и сделал, но вышел опять в начало ....
Я второй раз сделал выбор и пр ... так он выдал целуя страницу ошибок. Не буду приводить их здесь (слищком много), но Одну - из "старой темы", потом что-то про невозможность создать таблицы ... внести с них данные ... ну и что-то пробормотал про UTF-8

Решил приписать сюда. Тема вроде не закрыта, но если не туда попал - не пинайте ногами .. .я еще маленький - исправлюсь ...
Вопрос касается как раз смены языка с английского на русский.
вроде все понятно. НО.
Сделать надо через модуль "local".
Но он у меня не активирован.
Ясно, что нужно Активировать модуль "local".
Захожу, ставлю галочку ....
Сохранить ....
А она:

мда..... ребята .... ... Почитаешь тут - как изощренно уходят от обычного ответа на простенький вопрос ... умничая и создавая на ровном месте проблему (ну приучили нас к этому) ... честное слово - пропадает вское желание юзать Друпал ... Если на каждый вопрос так изголяться будут добрые советчики ... то к следующему тысячелетию систему настроим .... не устраивает ... Зачем так настойчиво заставлять наступать на те грабли, на которые уже сам наступал? Из вреднсти или солидарности?
И можете банить ... если правда глаза клет ... (к этому нас то же приучили ... :-Р )

Без наездов, а в качестве разъяснения. Програмлю давно - не ламер, но и звезд с неба не хватаю.
Возникла та же проблема что и у Designer - с непонятно откуда берущейся вставкой ../php/..
Авбсолютно согласен с Odin - попался на ту же удочку. Более того -0 инсталил не одну CMS - базовый URL в основном спрашивают .. или он вообще не нужен.