Пример на базе каталога запчастей. Это только пример для понимания.
Есть словарь "марка авто"
классика
девятка
калина
запор

Есть словарь "части автомобиля"
колесо
мотор
зеркало
фара

Есть ноды у которых в taxonomy выставленны термины из обоих словарей.
Так вот, когда я нахожусь на странице соответсвующей термину словаря "марка авто" (например "девятка"), должно появляться меню из терминов второго словаря "части автомобиля"

Задача на самом деле довольно проста, но как объяснить ее чтоб было понятно на "трезвую голову", я незнаю:(

Скажем так, адресса ссылок в меню должны меняться в зависимости от текущей страницы, а имена пунктов остаются прежними.

Изменение должно быть не простое прибавление к текущему адресу еще одного term_id, через запятую, а более сложным. Сначала из адреса удаляются все term_id соответсвующие term_id'ам терминам словаря навигации (тот словарь из которого и состоит меню)

Есть кто живой?

Нечто подобное есть в "Taxonomy Filter", но там древовидное меню если и выводиться, то криво. И он постоянно прибавляет термины в адресную строку (нет автроматического удаления старых)
И через 3 клика адрес выглядит:
/taxonomy/term/#s_f,#b_a,#b_c,#b_g
А должно только /taxonomy/term/#s_f,#b_g