Сори, я недавно стал пользоваться drupal, можно описать подробнее один из предложенных вариантов. Или может ссылку, где эти варианты расписаны. За раннее благодарен!
И всех с наступающим!

Таблицы bd сверил , одинаковые 100%. Может после обновления забыл что-то включить?

в таблице просмотрел, ни чего похожего нет.Если можно по подробней на счет сериализованного поля "localized_options"... Тут я не совсем понял (((

phpMyAdmin - utf8_general_ci , самого dump - DEFAULT CHARSET=utf8;
Ну кодировка базы я думаю что 100% в норме, ведь 99% процентов сайта показывает как положено. Это только на этой странице с десяток категорий.

Нет! Менял на все стандартные, те-же самые траблы.

Предложенный вариант интересный ))) Но к сожалению не помог. Базу я просмотрел уже всю, ни каких вопросиков и иероглифов нет, чистый текст рус и анг. Пробовал её и лечить черtз phpMyadmin , не помогло ни чего. Может у кого есть еще идеи???