- 2382 сообщений из 2550
- сильно переработаны и изменены старые переводы сообщений
- проработаны множественные формы
- перевод сделан на базе официального шаблона для 5.0

лежит тут http://drupal5.ru/node/14

о том, что давать пользователям права на публикацию статей с приложением файлов .html глупость того же ранга, что и давать возможность включать в публикации PHP код.

На drupal5.ru ведётся перевод на основе сообщений, подученных выгрузкой (с помощью extractor.php, спасибо seaji за подсказку) из версии Друпала 5.0beta1.

Вследствие чего наилучшая адекватность перевода достигается именно с этой версией Друпала (в 5.0beta2 уже изменены некоторые сообщения).