Для себя тоже хочу сделать сообщения пользователей друг другу, без использования других модулей.
Реализовывать не обязательно с помощью модуля "форум". В наверное достаточно новый тип материала...

Может быть так?...
Все посты записывать с флагом "не опубликовано", что бы другие пользователи не могли никак увидеть.
А при помощи view сделать просмотр постов кому нужно.