Спасибо, буду разбираться с модулем.

Всем спасибо за подсказки, действительно, проблема оказалась в таблице с пользователем id=0.

Комментарии в базу заносятся, но на сайте не отображаются - ни в нодах, ни в админ.панели. Настройки всякие разные уже кручу, пытаюсь понять, как они взаимосвязаны с комментариями. Пока все безрезультатно.

Поскольку через Друпал решить поставленную задачу у меня не получилось, привлек на помощь jQuery для добавления нужных элементов. Алгоритм вышел следующий.

1. В шаблоне page.tpl определил место будущего меню

Тег span используется внутри.