Да, патч помог Правда, автоматически его применить не удалось, но руками все сделал - обновления заработали на ура Спасибо всем большое

Нашел ветку по прописыванию поддержки прокси, если вдруг кому еще понадобится - http://drupal.org/node/7881

Да, он не может получить обновления из-за прокси. Сейчас буду копаться в коде, прописывать умение ходить через прокси

Да, огромное спасибо Отключение проверки обновлений помогло. Попробую разобраться, что такое мешает процессу обновлений

Хостингом пока являюсь я сам Сайт находится на компе под управлением FreeBSD, MySQL 4.1, PHP 5.2.4. Комп, конечно, не самый новый и мощный, но на нем же крутится еще несколько сайтов, там проблем с тормозами не наблюдается. Оперативки правда только 1 гиг.
Drupal я пока просто поставил, никаких настроек mysql не делал.