Доброго времени суток.
задача очень простая.
сделать так, чтобы была возможность редактировать определенной группе лиц определенные ноды.
в permission нашел только два пункта:
edit own page content
edit any page content

оч.странно. создавал тему два дня назад. а сейчас найти ее не могу.
поиск по сайту на запрос "Если данный перевод устаревший (outdated) - предупреждать об этом в начале страницы" (так называлась моя тема)
выдает вовсе не мою страницу, а вот эту:
http://www.drupal.ru/node/31880 (Довести сайт до ума.)
с чем это может быть связано?

Доброго времени суток, комрады.

Мультиязычный сайт.
Некоторые node переведены на несколько языков.
Иногда страница-источник обновляется.
При этом галочка ставиться, что переводы устаревшие.
Но! эта информация доступна только на вкладке translate.

Как сделать, чтобы когда открываешь устаревший перевод ноды - пользователь мог увидеть уведомление об этом, и предложение - либо перейти к оригиналу страницы, либо помочь улучшить перевод?

пробывал вот отсюда код - http://drupal.org/node/261059#comment-1032902
показывает только текущий язык в выпадающем меню.
пробывал адаптировать код отсюда - http://drupal.org/node/242646 под свои нужды, что ничего дельного не вышло.

бьюсь уже неделю с этим вопросом. немного освоил HTML, CSS, начал осваивать PHP.

подскажите комрады, как можно сделать переключатель языка в виде аккуратного выпадающего списка?
спасибо.