Хочу понять, кто здесь косит пхп или мускуль.
Смотрел код, при получении из формы заголовка комментария, модуль комментариев это заголовок не предобрабатывает, а сразу передает его в db_query. Что там дальше может случиться не смотрел. Пробовал вручную записать через пхпадмин, вручную сохраняет нормально всю строку.

Вот например, ссылка (смотреть в ИЕ 6)

http://www.favt.org/filearea/osnovy_avtomatizirovannogo_proektirovaniya_...

Заголовок выглядит так: Основы автоматизированного проектирования средств вычислительной тм/h2>

А вот так же страница в кеше гугла

А как насчет этого http://drupal.org/requirements ?
Не думаю, что особенно на всех хостах стоит 4й уже. Особенно у тех, у кого плеск.

Не откажусь от совета хоста у которого цена за гиг не дороже 30-50 центов и оплата только за использованный трафик.