совсем запутался, направте на путь истинный.
По условиям задачи имеем следующую структуру
иерархическое дерево терминов таксономии и документов(нод), связанных с этими терминами.
Что то вроде этого
Термин1
    Термин1.1
    Термин1.2
    Термин1.3
        Термин1.1.1
           Нода1
           Нода2
            ...
           НодаN
Термин2
    НодаM
Термин3
    НодаX

и т.д.
глубина дерева - не ограничена.

это искусственная задача для понимания функционирования друпала.