У меня есть ощущение, что я что-то не так делаю при переводе интерфейса Дело в том, что в разделе перевода интерфейса в столбце «Языки» индикатор языка (ru) перечёркнут (см. скриншот). На странице перевода такой строки над полем для ввода текста перевода указан не «Русский», а «Английский» (см. скриншот).