Ну у меня прекрасно и этот трюк работает, я как раз добавил эту функцию как доп. действие в модуле управления меню, и ничего лишнего не потребовалось.

Да, я тоже обратил на неё внимание, когда изучал менюшный API. Эта функция используется как раз в модуле меню, только не смог увидеть результат её работы на своих линка меню, когда она выполнялась в контексте работы с основными меню.
Хорошо, спасибо за подсказку, попробую её сделать отдельным примерно таким скриптом, думаю, должно помочь, чем постоянно модули перетыкать.