Я собрал пач смарти для 5ой версии.
Всё как написано в http://drupal.org/node/98060 + краткий перевод ридми

Я нашол для себя друпал несколько дней назад, но я люблю смарти, а старую версию мне не хотелось ставить, поэтому пришлось разобраться.