в принципе я только поставил его, так что может 6.3? у него есть локализация... куда копать?

пс. это локальный ресурс. кстати лучше 5.9 или 6.3 ставить?

раскомменитировал в .htaccess, но не помогло
# Modify the RewriteBase if you are using Drupal in a subdirectory or in a
# VirtualDocumentRoot and the rewrite rules are not working properly.
# For example if your site is at http://example.com/drupal uncomment and
# modify the following line:
RewriteBase /drupal

пс. друпал качал с этого сайта, 5.8

нет, не то.

так отображается...