при выводе этого файла (page.tpl.php) напрямую, не через Drupal, текст отображается нормально...
неужели нельзя это решить изменив настройки или что-то еще в Drupal? так как явно он не даёт отобразицть кириллицу

beerman,
почти так!

views
->
Поля
->
обработчик

стояла "полный текст", исправил на "аннотация".

А вид "Teaser List" по умолчанию или созданный?

в блоке анонсы(тизеры) не выводяться а выводяться полное тело новости, однако на главной странице анонсы выводяться и обрезаются нормально!
как их в блоке обрезать?