Должно быть типичное решение, но не могу настроить модуль Views.

Что мне нужно:
Есть предположим два словаря - "Бизнес и личное" и "Новости и статьи". В словаре "Бизнес и личное" есть термы "Бизнес" и "Личное", соответственно во втором словаре - термы "Новости" и "Статьи". Каждый материал на сайте имеет два тега из этих словарей, например "Статья" и "Бизнес". По мере наполнения сайта статьями нужно, чтобы в блоке автоматически формировалось меню типа

Бизнес (5)
Личное (3)
Статья (2)
Новость