Добавь в структуру термина поле типа "Изображение", пройдись по списку терминов - вставь подходящие картинке, во вьюхе это поле появится - на вывод. И будет тебе счастье.

Рекомендую https://jino.ru/.
1. Оплата ресурсов по потребности. У меня за 6,10 ₽/сутки (183 ₽ за 30 дней, заплатил 2k ₽ - год голова не болит): до 100 доменов, поддомены, 100 Гб на диске, СУБД MySQL 25 Гб до 100 шт. на SSD, выбор PHP, почтов до 100 Гб + дохрена ещё всяко-разно ресурсов и услуг. Ресурсы наращиваются плавной доплатой. Быстрая, чёткая и удобная панель.

Цена вопрса?

На странице конструктора представления в правой части "Расширенные" -> "Другое" найди "Использовать агрегацию:". Скажи "Да" и поищи в полях что тебе нужно. Удачи.

Делаешь свой лэндинг в виде обычной html страницы и скрипты подключаешь как тебе удобно.
Размещаешь в каталоге/подкаталоге drupal. Связь со страницами сайта на drupal-е обычными ссылками.