Опишу то, что есть на сайте.

Есть словарь "наши работы". Я создал новый словарь - "категории". Добавил туда термины. Создал блок с выводом на странице, в урле которой есть blog. Теперь выводятся новые термины. Перехожу на страницу термина, кликаю на "редактировать представление", попадаю на страницу редактирования представления для "наши работы"...

VasyOK wrote:

Материала типа Article вполне могло и не быть если выбирать минималистскую установку Друпала.
"шаблон вывода на этой странице подцепляется уже существующий" - так удалите этот шаблон.

Этот шаблон используется для другой страницы. То есть когда я редактирую страницу термина, где должны были быть анонсы статей блога, я попадаю на страницу редактирования уже существующей страницы.