Решение проблемы с генерацией PDF документов с использованием библиотеки dompdf при использовании Unicode - русских букв
Итак я долго мучался с этой проблемой и наконец решил.
Но совесть не дала мне просто принять этот опыт не написать об этом в сообщество 
Итак вот как я делал (ссылки на уже готовые - в конце статьи):
Берем модуль print версии 6.х-1.10.
Скачиваем dompdf в слегка переработанной версии (мне пришлось соединить между собой 2 сборки - dompdf 0.6 - альфа 2 и где-то кем-то сделанную версию с русскими шрифтами), что получилось выкладываю сюда.
Кладем dompdf в папку
/lib
модуля print (как того и приписывает инструкция).
Далее
Берем в модуле print (версию не перепутайте - 6.х-1.10.) файл: print/print_pdf/print_pdf.pages.inc и закомментируем следующие строки:
с №146 по №161:
// Convert from UTF-8 to ISO 8859-1 and then to HTML entities
if (function_exists('utf8_decode')) {
$html = utf8_decode($html);
}
// iconv fails silently when it encounters something that it doesn't know, so don't use it
// else if (function_exists('iconv')) {
// $html = iconv('UTF-8', 'ISO-8859-1', $html);
// }
elseif (function_exists('mb_convert_encoding')) {
$html = mb_convert_encoding($html, 'ISO-8859-1', 'UTF-8');
}
elseif (function_exists('recode_string')) {
$html = recode_string('UTF-8..ISO_8859-1', $html);
}
$html = htmlspecialchars_decode(htmlentities($html, ENT_NOQUOTES, 'ISO-8859-1'), ENT_NOQUOTES);
if (function_exists('utf8_decode')) {
$html = utf8_decode($html);
}
// iconv fails silently when it encounters something that it doesn't know, so don't use it
// else if (function_exists('iconv')) {
// $html = iconv('UTF-8', 'ISO-8859-1', $html);
// }
elseif (function_exists('mb_convert_encoding')) {
$html = mb_convert_encoding($html, 'ISO-8859-1', 'UTF-8');
}
elseif (function_exists('recode_string')) {
$html = recode_string('UTF-8..ISO_8859-1', $html);
}
$html = htmlspecialchars_decode(htmlentities($html, ENT_NOQUOTES, 'ISO-8859-1'), ENT_NOQUOTES);
