Я вот и думаю, это же по идее нужно просто как то хитро вьюху переделать, свои хэндлеры фильтры сделать (как правильно выше подметили, с помощь hook_views_data указать свои виды хэндлеров для обычных фильтров и контекстных для определенных полей)
И тогда было бы вообще здорово, подключить левую базу (MariaDB + SphinxSE) и с помощью вьюхи обращаться к индексы движка с пулемётной скоростью
Это может не очень применимо в онлайн, я же у себя хочу это на работе сделать, в интранете где полно различных приложений, информации связаной с производством и т.п.

Тут другой случай, я хочу отображать сторонний индекс, не друпала. Использовать Views как инструмент отображения

А что вы под стандартным имеете ввиду?

А я вот думаю, а способен ли этот хук так кардинально запрос поменять? :/

Да, только я хочу использую Views через SphinxQL как бы селектить сторонний индекс, т.е. индекс не имеющий никакого отношения к друпалу

Хорошо, пускай будет <span>

Прошу прощения, похоже не могу редактировать уже созданную ноду
Потому здесь напишу
Сейчас ссылки выглядят так:

<li><a href="#">Пункт меню</a></li>

А хочу