Когда я добавляю podkategoria2 к двум высшим по иерархии категориям, то она присутствует в обеих. В одной как родная подкатегория, так как привязка к этой категории, а в другой она есть, но при нажатии происходит переход на первую родную категорию с заменой урла. Но и это меня устраивает, а проблема в том что при переходе дублируются "хлебные крошки" : каталог - каталог - категория - категория - не родная категория - родная категория - карточка товара, в то время как с урлом дублей никаких нет.

OldWarrior спасибо большое за помощь. Именно сеошники и дали такое задание, для вывода в ТОП по конкретной категории, но проблема в том что редирект делать нельзя, так как он приведёт на страницу site.ru/catalog/kategoria/podkategoria1/podkategoria2/product_alias, а нужно чтобы страница была site.ru/catalog/kategoria/podkategoria3/product_alias, или site.ru/catalog/kategoria/podkategoria3/podkategoria2/product_alias
Версия Drupal 7.58