Спасибо за обстоятельный ответ.
В общих чертах все ясно, в деталях реализации для меня сложно - требует погружения в тему разработки под D8...
Можно ли вам заказать разработку подобного микро-модуля? В большей степени по варианту микро-модуль с хуком на пресейв, т.к. сохранять результаты запроса не надо.
Даже в случае заказа я не против публикации модуля под GPL