А вы не могли бы снять ролик, как мне всё это реализовать? Или же объяснить по скайпу ?
Вьюс создал, указал всё как на скрине. Не пойму, что делать дальше? Что остальное? Каким образом у меня получится каталог?
Как мне прикрутить вьюс с фильтром к новой странице, чтобы работала фильтрации через таксономию?.

Каким образом это реализовать?

Нет у меня данного типа материала, вот скрины.

В модуле Commerce такого типа материала нет, все настройки происходят тут.

Куда конкретно в Commerce я должен добавить поле?

Что за дисплей товара? Это мой каталог?

Спасибо за помощь, но пока не разобрался. Публикую скрин страницы /admin/structure/views/view/taxonomy_term.
Что необходимо изменить в фильтрации?
Как переделать сущность товара в сущность ноду?

Нет, как именно это проверить?