Скажем так:
1) если решать вопрос топорно через SQL то получается вот такой запрос: "select *,t2.pole from table1 join table2 t2 on t1.ID_Table2 = t2.ID_Table2"
2) если отображать результат этого запроса во вьюсе, то как написать контроллер для обработки запроса чтобы вместо значения ID_Table2 из table1, было подставлено значение поля из table2

Алексей, а как бы вы решили такую задачу по отображению вьюса из чужих таблиц?
Я повторю, что в блок прописать кусок кода - проблем нет, но хотелось бы решать проблемы не топорно-костыльными методами)
Или может прописать можно во вьюс свой код SQL?

1) чужая база
2) в ней связанные таблицы по ID (FK)
3) на своем сайте через Views Database Connector подключаю вьюсы таблиц из чужой базы
4) при создании вьюса вижу типы [VDC] db2: Table1 и [VDC] db2: Table2
5) в Table1 присутствует ID_Table2(FK)
6) хочу показать вьюс из [VDC] db2: Table1, где вместо ID_Table2 будет соответствующее значение из Table2

на relationship, получаю ответ, что нет существующих связей

Алексей, искренне надеялся на ваш ответ)
Можете более подробно рассказать где икать это?

Решено:
все банально и просто: некорректно был указан краткий формат даты,
Спасибо за участие