На счёт меню - я вроде бы понял, что вы имеете ввиду. Это просто тестовый сайт - только 2 меню с ссылками на одну и ту же ноду. Просто, для наглядности и тренировок

Сегодня я сдался:
- убрал breadcrumb из /node/*;
- в типах материалов вместо поля множественного выбора сделал поле с выпадающим списком. Одна нода в одном меню.

VasyOK wrote:

Для хлебных крошек в Drupal есть отдельные модули. Не вижу их релизов под 8-ку. В последнее время крошки на views делаю. Как гуры делают не знаю, у меня только кот дома.

Извиняюсь, плохо объясняю - ещё не до конца могу выразить что нужно в терминах Drupal'а

Когда перехожу по адресу таксономии:
/glavnoe-menu/kategoria-glavnogo-menu-1
Мне нравится breadcrumb: