Спасибо большое! То, что нужно.

Долго бился, решил задачу! Может пригодится кому:
gun_dose был прав, но не совсем, в фильтр нужно передавать не значение, а tid, и использовать return, а не $argument. Получилось так:

Да, он есть, но они не возвращают значение, насколько я знаю, они возвращают только айдишники.