Вышел из положения через ctools_ajax_command_redirect .
В главной форме анализирую $form_state['build_info']['args'] и перестраиваю элементы как надо , а из модального окна по закрытию добавил :
$commands[] = ctools_ajax_command_redirect('моя форма/'.$id);