Сегодня так же столкнулся с ошибкой (HTML.php:495) правда не на drupal а на своем проекте.

Методом "научного тыка" выяснил что дання проблема появляется если в имени файле есть UTF символы или русские символы.

Исправил путем переименования загружаемого файла.

Строка 495:
<?php$loaded = $dom->loadHTML(mb_convert_encoding($this->securityScanFile($pFilename), 'HTML-ENTITIES', 'UTF-8'));?>