я в друпале пока не очень разбираюсь. можно заменить все, кроме папки с шаблонами?

Это не в файлах темы. Где то в исполняемых файла. Я не знаком с порядком работы скриптов, поэтому не знаю, какая обработка идет после включения шаблона страницы. На другом шаблоне после этого скрипта идет еще куча закрывающих div. То есть может вставляться перед вставкой шаблона страницы в основной внешний шаблон