К сожалению, так и не получилось решить вопрос. Даже используя только ваш кусок кода и вместо $my_vids подставив array(3, 4) - id моих словарей, получаю ничего. Пустоту.

В том то и дело, что я не понимаю логики запроса. Мне нужно из одной таблицы taxonomy_term_data 2 раза достать одно поле name, причём так, чтобы первое значение соответствовало первому словарю, а второе - соответственно второму. Я не совсем понимаю, как такой запрос составить на SQL, а раз не понимаю этого, то не могу его перевести в database API.

А не подскажете, уважаемый, более менее понятный мануал по работе с форматтерами? Может быть смогу разбраться

Спасибо за Ваши советы!
Пока что реализовал через шаблон, теперь поле выводится так, как хотел)

А шаблон переопределять такой?
field--[название поля].tpl.php

Благодарю за быстрый ответ!
А не подскажете, какие ещё варианты решения данной задачи возможны?

Спасибо за ссылку! Буду разбираться)

Использовать css значительно проще. Более того, сейчас, когда печать осуществляется в отдельном окне, именно этот метод и использую, скрывая в медиазапросе всё лишнее. Я предполагаю, что данная опция в том, виде, в котором, я хочу её видеть, скорее всего, будет избыточна для того проекта, над которым тружусь, а вот полученный опыт при реализации такой задумки, избыточным не будет никогда) Здесь цель, скорее, не создать опцию печати, а научиться программно работать с нодами и всем, что с ними связано

Я планировал использовать данный плагин:
http://ruseller.com/lessons.php?rub=32&id=925
Он позволяет распечатать только часть страницы

У меня вьюшкой выводится список нод. Я добавил к каждой из них кнопку "печать". Теперь хочу, чтобы по нажатию кнопки появился всплывающий блок, в него загрузилась нода, и после этого отправить её на печать.
Сейчас я использую вариант попроще, я открываю новое окно в браузере, в него загружаю ноду и, когда документ полностью загрузится, вызываю window.print();
Это работает, но не так, как я хотел бы

Благодарю за подсказку! Буду изучать мануалы)

Собственно говоря, вернулись к проблеме со странными символами..

Пишу код на отдельной странице. Решил попробовать использовать апи друпала. Подключил его, сделал выборку (запрос скопировал из views). В views показывает правильно, а у меня нет.

Да, Вы правы, но достать данные все равно не получается. Вот пример кода:

Как получить данные из полей views я понял, но как добавить новое - нет.

Благодарю за быстрый ответ) Сейчас попробую и отпишусь)

Да, вы правы, это помогло

нашел. там же было

Да, это то, что нужно, спасибо большое! А можно как нибудь использовать дополнительную группировку внутри существующей?

Ребят, неужели никто не знает?(((

Это, к сожалению не подходит, ибо реальных объектов значительно больше. Более 600 полигонов.