Есть необходимость транслитерировать буквы украинского алфавита: і, є, ї - которые не входят в стандартный набор модуля.
Добавил в файл /transliteration/data/x04.php следующую конструкцию:
// Overrides for Ukrainian input.
$variant['ua'] = array(
0x06 => 'I',
0x56 => 'i',
0x04 => 'e',
0x54 => 'E',
0x07 => 'I',
0x57 => 'i',
);
Что может быть не так? всё равно не транлитерирует