Мужики, почему-то не переводится поле.

Через стандартный поиск первод заменил, кэш чистил все равно показывает английский.

В ручную захожу изменить поле пишет поле заблокировано, ни удалить не перевести не получается.

всего таких поля два:Price и регулар прайс
эти решения и другие не помогли:
http://www.drupal.ru/node/84445
http://www.drupal.ru/node/78742