Добрый день.

Скажите пожалуйста, есть какие-нибудь средства, которые позволили бы пользователями в пределах одной формы настраивать произвольные языковые параметры ?

Например, есть многоязычный сайт.
Количество языков планируется пополнять.
Для определенного языка нужно хранить некоторую информацию, связанную с этим языком.
Например, картинку - флажок данного языка, который используется в дизайне. Или несколько фраз, используемых на сайте, которые нужно переводить для каждого языка.

То есть, чтобы пользователь мог самостоятельно добавить новый язык для сайта, на одной странице, либо в пределах одного диалогового окна, настроить все параметры, связанные с данным языком и нормально работать.

Например, если бы на форме редактирования параметров языка можно было бы работать также и с некоторыми своими параметрами. (см. скриншот)