В ноде созданного типа материала отображается привязанный тип Product reference.

Как сделать, чтобы выводился не SELECT из заголовков продуктов, а картинки с изображением цвета товара? Например, как тут:

Аттрибут цвета привязан к термину таксономии (хотя, возможно есть и более лучший способ).