22 января 2013 в 4:53
Мультиязычный сайт и логотип картинкой с надписью...какие есть решения для "мультиязычности" логотипа?
Для шестерки есть модуль i18n logo.
[РЕШЕНО] Мультиязычный логотип
Главные вкладки
22 января 2013 в 4:53
Комментарии
Использовать модуль Variable.
В частности его подмодуль Variable translation (Requires: Internationalization, Locale, Variable, Variable store, Variable realm).
Включаем модули и идем на admin/config/regional/i18n/variable
Переходим на вкладку Theme settig, ставим галочки на Theme settings, можно и на Global theme settings, чтобы уж для любых тем лого и другие настройки темы менять в зависимости от языка сайта.
Затем идем на страницу настроек нашей темы и там должны появиться ссылки с названиями языков. Жмем ссылку например English и заказчиваем английский вариант лого, жмем на ссылку Russian и закачиваем русский вариант лого.
И обязательно жмем Сохранить каждый раз.
С помощью Variable также можно менять название и слоган сайта в зависимости от языка. И много чего еще. Некоторые модули с ним дружат. Например Colorbox, если нужно переводить интерфейс модального окна, с помощью Variable это можно сделать прямо в настройках Colorbox, меняя языки.
Большое тебе спасибо за решение.
А то я пол ночи гуглил, а рабочего решения найти не смог.
Я тоже долго гуглил, а потом наткнулся на него к каком то топике на drupal.org
Вот еще полезный код для template.php, если в функцию засунуть:
$lang_name = $language->language;
if ( $lang_name == "en" ) { return TRUE; } else { return FALSE; }
Отсюда http://drupal.org/node/1019616
Надо было заменить заголовок формы обратной связи на английском, а на русском для перевода эта строка не стала выводиться:
global $language;
$lang_name = $language->language;
if ($lang_name == 'en') {
drupal_set_title('Contact Us');
} else {
drupal_set_title('Форма обратной связи');}
}
Но это случай, когда на сайте только два языка.
В этом случае файл template.php должен быть кодирован в UTF-8 без BOM, так как русский присутствует.
Немного оффтоп, но все же в тему:
А ноды как переводили? Случайно не полями через Entity Translations? Я так переводил. Только проблема - не смог настроить поиск по обоим языкам с помощью Search API Entity Translation. Получилось настраивать индекс либо по одному, либо по другому языку (на сайте English и Русский), а по обоим никак. Сталкивались с этим?
О запомним спасибо!
не знаю. еще не дошел до переводов нод. первый раз с мультиязычностью работаю
Кстати делал блок внизу в подвале переводимый. после того как сделал мультиязычный логотип так перестал переводиться блок....везде русский. Блок с фильтром PHP code.
магия! пересоздал блок заново и сработало все отлично
Если будете через Entity делать, расскажите. У меня потом разные сложности: то вот поиск не получается для всех языков настроить, то XML Site Map выдает дубли - одна страница с префиксом en, а другая, что с русским должна быть - тоже с префиксом en (алиасы одинаковые для языковых вариантов, только префиксы разные. С выводом множественных значений image вроде решил, а то однажды выводились оба языка и никак не получалось фильтровать.