Многоязычный сайт на Drupal

Главные вкладки

Аватар пользователя Гость Гость (не проверено) 12 мая 2005 в 19:52

Поискал в инете, нашел на drupal.ru статью с таким названием годовалой давности, вроде как предлагался достаточно оригинальный механизм мультиязычности. Хотелось бы узнать, появилось ли в друпале нативная поддержка нескольких языков?
Хотелось бы иметь одинаковый контент на разных языках там где это возможно, например, могут добавляться файлы для скачки, какие-нибудь картинки и т.п. они актуальны для всех языков, должны показываться всем. В том же время, человеку не знакомому с русским языком не имеет смысла показывать новости на русском, хотелось бы чтобы можно было в настройках пользователя задать фильтр по типу новостей и языку, чтобы он видел их на том языке, на котором хочет. Кроме того, некоторые особо важные статьи могут иметь переводы, можно ли их как-нибудь объединить по смыслу, например, чтобы иметь по ним общую статистику, комментарии и т.п.?

Возможно это прописано во всех букварях (киньте ссылку на такой букварь где можно подробно почитеть), но я пока еще имею опыта работы с друпалом, поэтому и решил обратиться на форум за консультацией, есть ли смысл начинать подобный проект на друпале или придется слишком много переписывать и дописывать, а значит проблемы с апгрейдом, патчами и т.п.
Спасибо.

Лучший ответ

Аватар пользователя rezus rezus 2 сентября 2005 в 20:20

Вопрос возник по этому модулю. Я включил блок с переключателем языков. Но работает он не совсем так, как хотелось бы. К примеру, я нажимаю ссылку "английский язык". Весь сайт переключается в английский режим, если у статьи есть перевод - он отображается. Но стоит перейти в другой раздел или вообще нажать любую ссылку, сайт снова переключается в русский режим. А как сделать, чтобы если я выбрал английский, то дальше вся навигация шла уже на инглише? Мне кажется это логичное желание.

Комментарии

Аватар пользователя axel axel 15 мая 2005 в 14:35

Модуль i18n пока единственная альтернатива. Впрочем со времени написания статьи он сильно развился и улучшился. Стандартных модулей для многоязычности друпал по-прежнему пока не предлагает.

--
Axel,
www.axel.drupal.ru

Аватар пользователя rezus rezus 2 сентября 2005 в 20:20

Вопрос возник по этому модулю. Я включил блок с переключателем языков. Но работает он не совсем так, как хотелось бы. К примеру, я нажимаю ссылку "английский язык". Весь сайт переключается в английский режим, если у статьи есть перевод - он отображается. Но стоит перейти в другой раздел или вообще нажать любую ссылку, сайт снова переключается в русский режим. А как сделать, чтобы если я выбрал английский, то дальше вся навигация шла уже на инглише? Мне кажется это логичное желание.