Перевожу сайт на второй язык. На сайте установлен Advanced Forum. Удалось перевести названия форумов и контейнеров. При переключении языка всё работает, но на главной странице форума выводится общее количество тем (двух языков, тип материала при создании имеет язык текущего пользователя), хотя если провалится в конкретный форум, то он отображает темы только под тем языком, под которым эту тему создали. Помогите с решением данной проблемы, всю голову уже сломал. Подскажите куда копать и что я мог упустить.

PS Для примера вот сайт. Обращаю внимание на то, что основной язык английский и по ссылке стоит смотреть работоспособность форума только на примере первого форума, первого контейнера ("General questions of ..."). Темы внутри на русском языке, поэтому в англ языке не отображаются, для этого необходимо переключить справа вверху язык, темы появятся. Независимо от того, что вы будете делать, на главной странице форума, на против "General questions of ...", будет выводится одно и тоже количество топиков.

PPS Пробовал идти другим способом - вместо локализации словаря таксономии форума, указывал в настройках мультиязычности "Перевод", но это проблемы не решило - на главной, количество топиков в форуме выводится правильно, но отображается форум сразу и на английском языке и на русском (т.е. два, вместо одного).