Добрый день.

Вопрос по разработке многоязычного корпоративного сайта.

Вот, к примеру, разрабатывается многоязычный корпоративный сайт, содержащий русскую, английскую и в перспективе другие версии сайта.

И при отображении страниц контента, помеченных как английские, возникает не очень удобная вещь. А именно, всё переводится на этот язык. И админка, и форма редактирования страницы, являющейся переводом исходной русской страницы, - всё отображается на английском языке.

В случае корпоративного сайта, которые будет администрироваться русскими сотрудниками, это не очень удобно и не очень правильно. Тем более, это будет корпоративный сайт, а не какое-то многоязыковое сообщество.

Скажите, каким образом можно настроить интернационализацию сайта, чтобы при работе с англоязычным контентом, не переводились на английский язык разделы админки, заголовки полей в форме редактирования контента и т.д. ? То есть, чтобы при просмотре англоязычной страницы админка, служебные меню и т.д. оставались на русском языке ?